¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡

 

Ò»ÐÐ

°¢²¨ÂÞ£¬ºÕ¶ûī˹ÓëºÕ˹Ìá
--¹ØÓÚËÕ¸ñÀ­µ×¡¢º£µÂ¸ñ¶ûÓë°¢Â×ÌصÄÒ»¸ö±Ê¼Ç

Ò»

Ðí¶àÈË˵£¬°ØÀ­Í¼¡¶³Ç°î¡·ÖÐÖøÃûµÄ¶´Ñ¨Æ©Ó÷¹á³¹×ÅijÖÖ"ÈÕ¹âÒþÓ÷"¡£ÕâÒ»ÒþÓ÷ÔÚº£µÂ¸ñ¶û µÄ¡¶°ØÀ­Í¼µÄÕæÀíѧ˵¡·Öеõ½ÁËÏ꾡½â¶Á¡£ÀíÄ×÷ΪһÖÖÈ˵ÃÒÔÏòÆ䳨¿ªµÄ¡¢´æÔÚÕßÓÚ¹âÕÕÖÐÕæʵÏÔÐεÄÍâ¹Û£¨eidos£©£¬ÐγÉÒ»¸öÓɹâÃ÷¹¹³ÉµÄÊÀ½ç¡£×î¸ßµÄÀíÄÄÇʹһÇп´¼ûµÃÒÔ¿ÉÄÜ µÄÖÚ¹âÖ®¹â£¬ÒÔÌ«Ñô×÷ΪÒþÓ÷¡£Õâ¸öÊÀ½çÔÚÌìÉÏ£¬Òò¶ø£¬×÷Ϊ¿´µÄÕÜѧ£¬¾ÍÊǶÔÌìµÄ³Á˼£¬»òÕß
˵ÊǶÔÈÕ¹âµÄ³Á˼¡£
À³Î¬ÄÉ˹³Æ´ËÖÖ¹Û¿´ÕÜѧΪ"ÕÜÊÓÔ×ÖÆÖ÷Òå"£¬ÕâÖÖ¶ÔÌìºÍÌ«ÑôµÄ¿´ÊÇÒ»ÇÐÏ£À°ÐÔµÄ˼ÏëµÄÇ° Ìá¡£ÔÚÕâÒ»ÒâÒåÉÏ£¬ÈÕÉñ°¢²¨ÂÞÊÇËÕ¸ñÀ­µ×ʽÕÜѧµÄÊØ»¤Éñ£¬ÕýÈçÕÜѧµÄ¸ù±¾óðÑÔ"ÈÏʶÄã×Ô¼º"Êǵ¶û쳵İ¢²¨ÂÞÉñÃíÉϵÄÃúÎÄÄÇÑù¡£¾¡¹ÜËÕ¸ñÀ­µ×°ÑÕâÒ»óðÑÔµÄÒâÒå´Ó"ÈÏʶÄã×Ô¼ºÊDZØËÀÕ߶ø²»ÊÇÉñ"µ¹×ªÎª"ÈÏʶÄÚÔÚÓÚÄãµÄÉñ"£¬µ«×÷ΪÈÏʶµÄ¿´£¬Ê¼ÖÕÊÇÍâ¹Û-ÏÖÏóѧµÄ»ù±¾Â·¾¶£¬Òò¶øÕÜѧÔÚµ®ÉúÖ®³õ¾ÍÊDZ»°¢²¨ÂÞ±Ó»¤¡£×÷Ϊ¹ÛÕÕµÄÕÜѧ£¬ÔÚÄá²ÉÑÛÖÐÊDZ¯¾çµÄÖÕ½áºÍ²ð»ÙÕߣ¬Òò ´ËÄá²ÉÔÚ¡¶±¯¾çµÄµ®Éú¡·ÖÐÏëÒÔ¾ÆÉñµÒ°ÂÄáË÷˹µÄÐÎÏñÀ´ÓëÈÕÉñ°¢²¨ÂÞ¶Ô룬ÒÔ´òÆÆËÕ¸ñÀ­µ×ʽ ¹ÛÕÕµÄͳÖεØλ¡£
ÊÇ·ñÕæÊÇÈç´Ë£¿ÕÜѧÔÚµ®ÉúÖ®³õÕæµÄ¾ÍÊÇÖ»¹ØÐÄ×÷ΪÕæʵÏÔÏÖµÄÍâ¹Û£¨Óë×÷ΪÐé¼ÙÏÔÏÖµÄÓ° Ïñ¶ÔÁ¢£©£¬¶ø¶ÔÄÇЩ²»ÏÔÏֵĶ«Î÷¾Í²»Ó迼ÂÇ£¿ÊÂʵÉÏ£¬¼ÈʹÔÚ°ØÀ­Í¼µÄËÕ¸ñÀ­µ×¶Ô»°ÖУ¬´æÔÚ µÄÒ²²»Ö»ÊÇÌìÉÏÓëµØÉÏ¡¢¹âÃ÷ÓëÓ°Ïñ¡¢¶´ÍâÓ붴ÄÚ¡¢ÖªÊ¶ÓëÒâ¼ûµÄ¶þÖØÊÀ½çÇø·Ö¡£²»ÒªÍüÁË£¬°Ø À­Í¼ÔÚ¡¶Éê±ç¡·ºÍ¡¶ì³¶à¡·Öз´¸´¾À²øÓÚÒ»¸ö²»¿É¼ûµÄ¶«Î÷£ºËÀ¡£
ËÕ¸ñÀ­µ×¶Ô°¢²¨ÂÞÉñÃíóðÑÔ"ÈÏʶÄã×Ô¼º"µÄµ¹×ª£¬ÊÇÒÔÁíÒ»¸öóðÑÔ"×ÔÖªÆäÎÞÖª"À´½øÐеġ£ Ï£À°×ڽ̿¿¼ÀÒÇÖеĻð¼ÀÈ·Á¢ÆðÉñ-È˵ÄÇø·Ö£¬ÔÚÕâÖÖ¼ÀÒÇÖУ¬ÉñµÄʳÎïÓëÈ˵ÄʳÎïÑϸñµØÇø·Ö¿ª À´£¬ÈÃÈËÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ±ØËÀÐÔ£¨²Î¼ûΤ¶ûÄÏ¡¶¹ÅÏ£À°µÄÉñ»°Óë×ڽ̡·£©¡£¶øÔÚËÕ¸ñÀ­µ×ÄÇÀÈÏ Ê¶Äã×Ô¼ºµÄ±ØËÀÐÔ¾­ÓÉ¡¶Éê±ç¡·ÖжÔÁ½ÖÖËÀµÄÇø·Ö£¨¼´ÉíÌåÓëÁé»êͬËÀºÍ¶þÕßÏà·ÖÀëµÄËÀ£©£¬±ä ³ÉÁ˶ÔÄÚÔÚÓÚÈ˵IJ»ËÀÁé»êµÄÈÏʶ¡£ÕâÖÖ¶ÔËÀµÄÇø·Ö£¬ÊÂʵÉÏÒªÇó¶ÔËÀ¾ßÓÐijÖÖ֪ʶ¡£µ«¶ÔËÀÄÜ ÓÐ֪ʶÂð£¿
ËÀ×÷Ϊ¾ø¶Ô²»ÏÔÏÖÕߣ¬²»¿ÉÄÜÔÚÌì¹âÕÕÉäÖ®ÏÂÏÔÐΣ¬´Ó¶øÒ²²»Äܱ»×÷Ϊ¿´µÄÕÜѧ¿´µ½¡£ÄÇ Ã´£¬ÔÚ¡¶ì³¶à¡·ÖжÔÁé»ê²»ËÀµÄÂÛÖ¤ÓÖÈçºÎ¿ÉÄÜ£¿ÓÈÆäÊÇ£¬ÕÜѧ×÷ΪһÖÖ×Ôɱ»ò¶ÔËÀµÄѧϰ£¨Ñ§ Ï°¶ÔËÀµÄ¹Û¿´£¿£©£¬ÎªºÎ»áʹËÀ¶ÔÕâһѧϰËÀµÄÁé»ê±äµÃ²»¿ÉÄÜ£¿Èç¹ûÕÜѧÊÇÒ»ÖÖ×Ôɱ£¬ÎªºÎƾ ½èÕâÖÖ×Ôɱ£¬ÕÜѧµÄÁé»ê·´¶ø³ÉΪ²»ËÀµÄ£¿
ÔÚ¡¶ì³¶à¡·ÖУ¬ËÕ¸ñÀ­µ×¶ÔÕâЩÂÛÖ¤²¢²»ÄÇô×ÔÐÅ£¬Ëû³ÐÈÏÔÚÕâЩÂÛÖ¤ÖÐÓÐÐí¶àÒÉÄѺͿÉÒÔ ¹¥»÷µÄÈõµã¡£ÒòΪ£¬¶ÔËÀµÄȷʵµÄÂÛÖ¤¿ÉÄÜÐèÒªÎÞÇîµÄʱ¼ä£¬ÐèÒªÂÛÖ¤ÕßÊDz»ËÀµÄ£¬¶øÕâÖÖÂÛÖ¤ »á±»ËÀ´ò¶Ï¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËÕ¸ñÀ­µ×Ö®ËÀ×÷Ϊ¸øÓèÕÜѧµÄÀñÎ½«ÇóËÀµÄ±ç»¤Óë²»ËÀµÄÂÛÖ¤½áºÏ ÁËÆðÀ´£¬¹¹³ÉËùν"Ë«ÖØÔ¼Êø"µÄŤ½á£¬ËüÏÈÔڵؾö¶¨Á˺óÀ´Î÷·½ÐζøÉÏѧÓÐÏÞÓëÎÞÏÞ¡¢±ØËÀÓëÓÀ
ºãµÄ¸÷ÖÖÇø·Ö£¬²¢Ê¹ÕÜѧ³ÉΪ¿ÉÄÜ¡££¨¼ûÏĿɾý¡¶µÂÀï´ïÊéдËÀÖ®¾ø¾³¡·£©
ÊÂʵÉÏ£¬È˶ÔÓÚËÀ²»¿ÉÄÜÓÐÈ·ÇеÄ֪ʶ¡£ÕâÒ²¹¹³ÉÒ»ÖÖ"×ÔÖªÎÞÖª"¡£¶øÁé»ê²»ÐàÂÛÖ¤ÖÐµÄ¹Ø ¼üÖ®µã£¬Ò༴Áé»êÖÐ֪ʶµÄÏÈÌìÐÔ£¬ÊÇÔÚ¡¶ÃÀŵ¡·Öеõ½ÂÛÖ¤µÄ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×µÄÎÞÖª£¬²»ÊÇÄÇЩÖÇ ÕßÃDZ»Òâ¼ûͳÖκÍÊÜÀ§ÓÚÓ°ÏñÊÀ½çµÄÎÞÖª£¬¶øÊǾø¶ÔµÄºÚ°µºÍ²»ÏÔÏÖ¡£ÕâÒ»ÎÞÖª¹¹³ÉËÕ¸ñÀ­µ×µÄ Á¦Á¿Ô´Í·£¬Ëü¶ÔÓÚÈκÎÓ°Ïñ¾ßÓвð»ÙÄÜÁ¦¡£µ«£¬ÕâÒ»×÷Ϊ²»ÏÔÏÖµÄÎÞÖªÊÇÈçºÎ±»ÖªµÄ£¿
Öª£¨¹âÃ÷»òÀíÄîÊÀ½ç£©µÄÏÈÌìÐÔµÄÂÛ֤ǡǡȡ¾öÓÚµØÏÂÊÀ½çÖÐÚ¤ºÓÍü´¨£¨lethe£©µÄÉñ»°¡£Èâ ÌåËÀºó£¬Áé»ê¾Í½øÈëÚ¤½ç£¬ÔڶɹýÕâÌõºÓʱɥʧÁ˶ÔÉúÇ°Ò»ÇеļÇÒä¡£¿ÉÒÔÈÏΪ£¬±»ÎÒÃÇÒÅÍüµÄ Ò»Çж¼»ãÈëÁËÕâÌõºÓÖ®ÖС£ÕâÌõºÓÓÉÓÚÔÚµØϵĺڰµÖ®ÖУ¬Òò¶øÊDz»¿É¼ûµÄ£¬Ëü²»Ïñ³¾ÊÀµÄºÓÁ÷ ÄÇÑùÊÇ´æÔÚÕß¡£È·ÇеØ˵£¬ÕâÌõºÓÊǾø¶ÔµÄÒþ²Ø±¾Éí¡£°ØÀ­Í¼½èÀ´ÕâÒ»Éñ»°À´×÷ΪÕÜѧÂ߸÷˹µÄ
¸ù±¾ÂÛÖ¤£¨Ã»ÓÐÕâÒ»ÂÛÖ¤£¬Áé»ê²»ËÀÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ£©£¬ÊÂʵÉÏ»½³öÁËÒ»¸öÓëÌìÉÏÓëµØÉϵĶþÖØÇø ·Ö²»Í¬µÄµÚÈýÕߣºµØÏÂÊÀ½ç¡£
ÕâÒ»µØÏÂÊÀ½ç£¬¼ÈÈ»²úÉúÓÚ¶ÔÉñ»°Â߸÷˹µÄת»»£¬Òò¶ø²»Í¬ÓÚÉñ»°ÖÐÓɹþµÃ˹ͳÖεÄÚ¤½ç¡£ Ç¡ÇеØ˵£¬ÕâÒ»µØÏÂÊÀ½ç½ö½öÊǶԾø¶Ô²»ÏÔÏÖÕߵijÆÓï¡£°´ÕÕ¡¶ì³¶à¡·ºÍ¡¶ÃÀŵ¡·£¬Áé»êÒ»·½Ãæ ÐèÒª³¯ÕâÒ»²»ÏÔÏÖÖ®Óò³ï»®×ÔÉí£¨ÇóËÀ£©£¬²¢ÔÚ¾­¹ýËüʱ½«Ò»ÇÐÕæÀí£¨a-letheia£©¹éÈëÒþÄä £¨lethe£©£»ÁíÒ»·½Ã棬Áé»êÓÖ²¢Ã»Óн«×ÔÉíÖеÄÕæÀí¶ªÊ§£¬¶øÖ»Êǽ«ËüÔÝʱ±£¹ÜÔÚºÚ°µÖУ¬²¢ÇÒ
ÔÚתÉúʱÄܱ»ÖØл½ÐÑ£¨²»ËÀ£©¡£
Òò´Ë£¬ÔÚËÕ¸ñÀ­µ×ÄÇÀËäÈ»ÕæÀíÊǶÔÌì¡¢¶ÔÈÕ¹âµÄ³Á˼£¬ÕÜѧÊDZ»°¢²¨ÂÞÊØ»¤µÄ£¬µ«ÔÚÆä ×î¸ù±¾´¦£¬ÕÜѧȴÊÇÒԷǹâÃ÷µÄÒþÄäΪǰÌá¡£°ØÀ­Í¼²¢Ã»ÓкöÂÔÕâÒ»²»ÏÔÏÖµÄÒþÄä±¾Éí£¬µ«½«´Ë ÖÖÒþÄäÁì»áΪÒÅÍü¡£

¶þ

Íü´¨Ö®ÉϵİڶÉÕߣ¬ÊǽÓÒý»ò½âÊÍÖ®ÉñºÕ¶ûī˹¡£½«½âÊÍѧϣÀ°»¯µÄʼ×÷Ù¸Õߺ£µÂ¸ñ¶û£¨ÔÚ ´ËÇ°½âÊÍѧÊÇ»ù¶½½Ì»¯µÄ£©£¬ÖÕÉú˼¿¼µÄ¾ÍÊÇÕâÌõºÓÁ÷£¬Õâ´Î°Ú¶É£¬ÕâÒ»¾ø¶Ô²»ÏÔÏÖÖ®Ëù¡£
ÔÚ¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÄÇÀ´ËÔÚµÄÉú´æÂÛÓë°ØÀ­Í¼µÄ¶Ô»°ÊÇÑϸñ¶ÔλµÄ£¬¡¶°ØÀ­Í¼µÄÕæÀíѧ ˵¡·¾ÍÊÇÃ÷Ö¤¡£¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐÌá³öµÄ´ËÔÚ£¬Óë°ØÀ­Í¼¶Ô»°ÖеÄÁé»êÏ໥ºôÓ¦¡£ÐèҪעÒâµÄ ÊÇ£¬´ËÔÚ²¢²»ÊÇÒ»¸öÖ÷Ìå»òÕßʵÌ壬ÕýÈç°ØÀ­Í¼µÄÁé»ê²»ÊǺóÊÀµÄ"×ÔÎÒ"£¬¶øÊÇÒ»¸öÄÚ²¿¿Õ¼ä¹¹ ½¨»ò³Ç°î£»Õâ¸öÁé»êÓëÉú¾ãÀ´´ø×ÅËüµÄÀíÄîÊÀ½ç£¬¶ø´ËÔÚÒ²ÓÀÔ¶´ø×ÅËüÓÉ"²ÙÐÄ"ÕÕÁÁµÄÖÜΧ-¹² ÔÚ-×ÔÉíÈýÖØÊÀ½ç¡£´ËÔڵijÁÂٺͷDZ¾ÕæµÄ´æÔÚ״̬Ï൱ÓÚ¡¶³Ç°î¡·ÖÐÈËÔÚ¶´Ñ¨ÀïʱµÄÓ°ÏñÊÀ½ç£¬ ¶ø´ËÔڵijöÇϺͳﻮÔòÊǶԶ´Ñ¨µÄ×ß³ö£»´ËÔÚ»ñµÃÆä±¾ÕæÐÔµÄÕûÌåÐÔµÄ"ÏòËÀ¶øÔÚ"¶ÔÓ¦×Å¡¶ì³ ¶à¡·ÖеÄ"ÕÜѧ¾ÍÊÇѧϰËÀÍö"£¬¶øÁ¼ÖªÕÙ»½ÔòÊǶÔËÕ¸ñÀ­µ×µÄÁéÒìµÄ»ØÓ¦¡£ÓÉÓÚ´ËÔÚµÄËÀ²¢²»ÊÇ ÈâÌåµÄÍö¹Ê£¬¶Ô´ËÔÚÀ´ËµËÀÓÀÔ¶ÊÇÐüÁÙ×ŵģ¬Òò¶ø´ËÔÚʵ¼ÊÉÏÊÇÓÀÔ¶²»ËÀµÄ¡£¾¡¹Üº£µÂ¸ñ¶û½«ÈË Áì»áΪ"»áËÀÕß"£¬µ«ÕâÒ»»áËÀÕßµÄÓÐÖÕÐÔÓëÏ£À°Éñ»°ÖÐÈ˵ıØËÀÐÔ²¢²»ÍêÈ«Ïàͬ£¨ÒòΪϣÀ°Áì»á ÖеıØËÀÕßÊÇÖ¸ÈâÌåÖ®ËÀ£©£¬¶øÎðÄþ˵¸üÀàËÆÓÚ°ØÀ­Í¼¶Ô»°ÖÐÓÀÔ¶ÔÚѧϰËÀµÄ²»ËÀµÄÁé»ê¡£ÊÂʵ ÉÏ£¬º£µÂ¸ñ¶ûÓë°ØÀ­Í¼Ò»ÑùÐü¸éÁËÈâÌ壬ËÀÈ¥µÄÊÇÈâÌ壬¶ø²»ÊÇ´ËÔÚ»òÁé»ê¡£
º£µÂ¸ñ¶ûÓë°ØÀ­Í¼µÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬ËûËäÈ»Óë°ØÀ­Í¼Ò»ÑùÒâʶµ½ÕæÀí£¨a-letheia£¬¹âÃ÷ÖеÄÀíÄî ÊÀ½ç£©ÊÇÒÔÒþÄäÖ®Ëù£¨lethe£©ÎªÇ°Ìᣬµ«Ëû²¢²»°ÑletheÁì»áΪÒÅÍü¡£º£µÂ¸ñ¶ûÊÔͼʹ˼Ïë´Ó°¢ ²¨ÂÞÊØ»¤µÄ¹Û¿´ÕÜѧ³ÉΪÓɺնûī˹ÊØ»¤µÄ°Ú¶ÉÕߣ¨±¾Ô´µÄ½âÊÍѧ£©£¬ÔÚÕæÀíÓëÒþÄäÖ®¼ä½øÐÐ°Ú ¶É¡£ËûµÄÕû¸öµÀ·£¨Ëû˵¹ý£¬ËûµÄ×÷Æ·ÊǵÀ·¶ø·ÇÖø×÷£©¿ÉÒÔ¿´³ÉÊǶÔÕâÒ»¾ø¶ÔÒþÄäÖ®ÎïµÄ×· ×Ù¡£ÕâÖÖ×·×ÙÔÚ¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐÊÇ×·×Ù"ÏòËÀ¶øÔÚ"ºÍÁ¼Öªºô»½£¬ºóÀ´½è×ŶԺɶûµÂÁֵĺÓÁ÷Ê« ºÍ±¯¾ç¡¶°²Ìá¸êÄù¡·µÄ½â¶Á£¬½øÈëÄÇ×÷Ϊ´¿ÐÎʽÁÑ϶µÄºÓÁ÷£¨¼´Íü´¨£©ÓëºÚ°µÎÞ¹âµÄµØÏÂÊÀ½çÖ® ÖУ¬È˱»Áì»áΪ"±ØËÀÕß"£¬Ò༴ÏÈÐд¦ÔÚ¶ÔÒõÉ­¾ªÈ˵ÄÒþÄäÖ®ËùµÄ¾ª¿ÖºÍÇÐÐÄÖС£
ͨ¹ý¶ÔÕæÀí£¨a-letheia£©ÖеÄletheµÄÖØл½ÐÑ£¬º£µÂ¸ñ¶ûÊÔͼÐÞÕý°ØÀ­Í¼µÄÁ½ÖØÊÀ½çµÄÇø ·Ö£ºÌìÉϵÄÊÀ½ç£¬»òÕæÀíÊÀ½ç£¬±»Ç¿µ÷Ϊ¶ÔÒþÄäÖ®ÎïµÄ½â±Î£»¶ø¶ÔÓÚ¶´Ñ¨ÊÀ½ç»òÓ°ÏñÊÀ½ç£¬ËäÈ» º£µÂ¸ñ¶ûÈÏͬÒâ¼ûÓë֪ʶµÄÇø·Ö£¬µ«±¾Ô´ÒâÒåÉϵÄÓ°Ïñ»ò¼ÙÏñ£¨schein£©È´²»ÊÇÒâ¼ûÖеÄÐé¼ÙÖ® Î¶øÊÇÒ»ÖÖÓ¿ÏÖ£¬¼´´ÓµØϳ¯µØÉϵÄÓ¿ÏÖ£¨physis£©,ÕâÖÖÓ¿ÏÖ×÷ΪһÖÖÔÎÏñÒ²ÔÚÓ¢ÐÛÈËÎïµÄ±¯
¾ç±íÑÝÖÐÏÔÏÖ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÏÖÏóÊÇÔ´³õÒâÒåÉϵÄÃÀ£¬Ëü×÷Ϊ´ÓµØϵÄÒþÄäÖ®´¦ÏòµØÉÏÊÀ½çµÄÓ¿ ÏÖ£¬±¾Éí¾ÍÊÇÃÀ¡£Ó¢ÐÛÈËÎÈç°²Ìá¸êÄù£©ÉíÉϵÄÃÀ£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÃǵÄÐÐΪ¾ßÓдӵØÏÂÖ®Ëù £¨ËÀ£©Ó¿³öµÄÁ¦Á¿¡£¶øÕæÀí»ò֪ʶ£¬ÆðÔ´ÓÚ¶ÔÕâÖÖÓ¿ÏÖµÄÆæ¹ÛµÄ¾ªÒ죨ÕÜѧ֮Դ£©»ò¾ª¿Ö£¨×÷Ϊ °Ú¶ÉµÄ˼ÏëÖ®Ô´£©£¬ËüÊǶÔÓÚÔÚÓ¿ÏÖ»ò×ÔÈ»ÖÐÏÖÉíµÄÒþÄäÕßµÄ×Ù¼£µÄ×·ÎʺÍÈ¥±Î£¬ÕâÒ²ÕýÊǺÕÀ­ ¿ËÀûÌØ"Ó¿ÏÖ°®Òþ²Ø"µÄº¬Òå¡£
ÕâÖÖÈ¥±ÎµÄ¹ý³Ì£¬ÔÚ°ØÀ­Í¼ÄÇÀïÊÇÁé»êÔÚÖØÉúÖÐѧϰËÀ£¨ÒòΪËÀÊÇÒþÄäÕߣ©£¬¶øѧϰÊÇ´Ó½Ì »¯£¨bildung£©¶øÀ´¡£´Ë½Ì»¯£¬ÔÚµÂÎÄÖÐÒ²ÊÇ"Öþ"»ò¹¹ÏñµÄÒâ˼¡£ÈËÓ붯ÎïµÄ±¾Öʲ»Í¬ÔÚÓÚÆäÁé»ê ÖеĹ¹Ïñ»òÏëÏñÁ¦£¬ÈËÄܹ¹½¨ÊÀ½çÕûÌ壬¶øÕâÖÖ¹¹½¨Á¦ÆðÔ´ÓÚÈ˶Ô×ÔÉíÖ®ËÀµÄÏëÏñ¡£°´ÕÕ¡¶ì³ ¶à¡·£¬Áé»êÕýÊÇÔÚÕâÖÖ¶Ô×ÔÉíÖ®ËÀµÄÏëÏñ£¨²»ÊǶÔÏóÐÔµÄÏ룬¶øÊÇͶÉíÈ¥ËÀ£©ÖвŻñµÃ²»Ð࣬º£
µÂ¸ñ¶û°ÑÕâ½Ð×öÈ˵ı¾¼º±¾ÕæÐÔ¡£
¾ÍÕâÑù£¬º£µÂ¸ñ¶ûÖØнâÊÍÁË˼ÏëµÄº¬Ò壺×÷Ϊ°Ú¶ÉµÄ˼£¬ÊÇ»½ÆðÁé»ê¶ÔÓ¿ÏÖÖеÄÒþÄäÕß×Ù ¼£µÄ¾ª¿Ö£¬´©Ô½ÕâÄ°ÉúºÍÒþÃصij¡Óò£¬´Ó¶ø»ñµÃ¶ÔÊÀ½çµÄÕûÌå¹¹Ïñ¡£ÓëÕÜѧ²»ÊÇÖǻ۱¾Éí¶øÖ»ÊÇ ¶ÔÖǻ۵ݮһÑù£¬Ë¼ÏëÒ²²»ÊÇÕæÀí±¾Éí£¬¶øÊÇÒ»¸öͨµÀ£¬°ÑÈË´ÓÈÕ³£µÄƽ¾ù״̬ÖдøÈëÓ¿ÏÖÖÐµÄ Î´ÖªºÍºÚ°µÖС£Õâ¾ÍÊǺ£µÂ¸ñ¶ûÂÛ¼°°ÍÃÅÄáµÂʱËù·´¸´Éî˼µÄ"ÕæÀíµÄÎÞ±ÎÐÄÔà"¡£

Èý

ÔÚÏ£À°µÄ¹«Ãñ×Ú½ÌÖУ¬²¢Ã»ÓÐÁé»ê²»ËÀ֮˵¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚÖîÈçÒÁÁ÷ÐÀŬÃØÒÇÕâÑùµÄ±ßÔµÐÔ×Ú½Ì ÒÇʽÖУ¬Ò²Ã»ÓÐÏÔʾһÖÖÁé»êµÄйÛÄûÓÐÓ봫ͳµÄÚ¤½çÐÎÏñ¾öÁÑ£¨¼ûΤ¶ûÄÏ¡¶¹ÅÏ£À°µÄÉñ»° Óë×ڽ̡·£©¡£ÔÚ¶í¶û¸¦Ë¹½ÌÅÉÖвſªÊ¼³öÏÖÒ»ÖÖÒªËÀÕß×·Çó×ԾȵÄÁé»êÕü¾ÈÂÛ£¬ÐÅͽͨ¹ýËØʳºÍ ¿àÐÐÀ´Ñ°ÇóÓëÉñͳһµÄÁé»ê²»Ãð¡£Ö»Êǵ½ÁËËÕ¸ñÀ­µ×¸ø³ö"ËÀÖ®ÀñÎï"£¬ÕÜѧ²Å¿ªÊ¼ÁËÁé»êµÄÈ«ÐÂ
¹ÛÄî¡£
µ«ÊÇ£¬ËÀ£¬ÔÚÄÄÀïËÀ£¿ËÀµÄλÖÃÔÚÄÄÀËäÈ»ËÀµÄÒþÃØλÖÃÓÀ²»ÏÔÏÖ£¬µ«ËüÈÔÈ»ÓеØÉϵÄ×Ù ¼££¬Ò༴ÔÚ¼ÒÖУ¬ÔÚ¼ÒÖÐÂñÔáËÀÕߵĻҽýÖС£¼ÒÔ°Ö®Éñ»òÔîÉñ£¬ÊǺÕ˹ÌᣬËýÊØ»¤×żÒÖеÄËÀ Õß¡£
°¢Â×ÌØÔÚ¡¶È˵ÄÌõ¼þ¡·ÖÐ˼¿¼Á˼ҡ£¼ÒÊÇÉúÓëËÀµÄµØ·½£¬ÊDZ»ºÚ°µÑÚ±ÎÖ®µØ£¬Ëü±»²»¿É¼ûµÄ µØÏ·¨ÔòËùÖ÷Ôס£¼ÒµÄ·¨ÔòÊÇÒõÐԵģ¬ÒÔÇø±ðÓڳǰîµÄÑôÐÔ»ò¹âÕÕ·¨Ôò£¬ÒòΪÔڳǰîµÄ¹«¹²¿Õ¼ä ÖУ¬Ò»Çж¼±»ÈËÃÇͨ¹ýÑÔ̸£¨logos£©¹²Í¬¿´¼û¡£
º£µÂ¸ñ¶û¶ÔËÀµÄ˼Ë÷²¢Ã»ÓÐÌ«ÔÚÒâ¼Ò£¬Ëû¶ÔËÀµÄ½â˵ÖÐÐü¸éÁËÌ«¶àµÄ¶«Î÷¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚ¶Ô¡¶°² Ìá¸êÄù¡·µÄ½â¶ÁÖУ¬º£µÂ¸ñ¶ûÒ²¸ü¶àµØÇ¿µ÷È˵Ä"²»ÔÚ¼Ò"µÄ¾ª¿ÖÐÔ£¬ËûÈÏΪÈË£¬ÓÈÆäÊÇÏÖ´úÈË£¬ ÊÇÎ޼ҵġ£ÊÇÕâÑùÂ𣿰¢Â×ÌØ·ñÈÏÁËÕâÒ»µã¡£
×÷Ϊ¶Ô¸öÌåµÄÒþ²ØÖ®Ëù£¬¼ÒÓë³Ç°î¹¹³ÉÒ»¸ö¶Ô룬µ«Ò²ÕýÊǼÒʹ³Ç°î³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£Ò»·½Ã棬Òò Ϊ¸öÌåÈÔÈ»ÐèÒªºÚ°µÀ´ÑÚ±Î×ÔÉí£¬×÷Ϊ˽ÈËÁìÓò£¨ËäȻϣÀ°Áì»áÖв¢Ã»ÓÐÑϸñÒâÒåÉϵÄ˽ÈËÁì Óò£©£»ÁíÒ»·½Ã棬¼Ò²»½öÊÇËÀµÄµØ·½£¬¸üÊÇÉúµÄµØ·½£¬¶ø³öÉú´øÀ´Á˸öÌåµÄÐÂÒìÐÔ£¬ÕýÊÇÿһ¸ö ÌåµÄÐÂÒìÐÔʹÐж¯ºÍ¹«¹²Éú»î³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£ÔÚ°¢Â×ÌØ¿´À´£¬Ðж¯Ö»ÊdzöÉú´øÀ´µÄÐÂÒìÐÔµÄÕ¹ÏÖ»òʵÏÖ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬¼ÒÊÇ¿ª¶ËÖ®Ëù£¬ÕýÊÇͨ¹ý¼Ò£¬ÏàÒìÐԲŽøÈëµ½¹«¹²Éú»îÖУ¬³ÉΪ¸öÌåÕ¹ÏÖ׿Խ»ò µÂÐÔµÄÇ°Ìá¡£
ÕâÒ»µã¸ÕºÃÊǺ£µÂ¸ñ¶ûµÄäµã¡£º£µÂ¸ñ¶ûÖÕÉúÔÚ˼¿¼ËÀ£¬ÕâʹËûÆäʵÈÔÈ»´¦ÓÚËÕ¸ñÀ­µ×ʽÕÜ ÈË·¶Î§ÄÚ£¬µ«Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐ˼¿¼¹ýÉú¡£ËÀ¹ÌÈ»ÊÇÒþÄäºÍ²»¿É¼ûµÄ£¬ÔÚÆäÖÐÓдæÔÚµÄ×Ù¼££¬µ«³öÉúÒ² ͬÑùÊDz»¿É¼ûµÄ¡£Ëû˼¿¼¹ý"±»Å×"£¬µ«¶ÔÓÚ"±»Å×"×î³õËùÅ×ÈëµÄĸ¸¹£¨ÓÖÒ»¸öλÖã©È´´ÓδÔÚ Òâ¡£ËÀµÄ²»¿É¼ûÐÔʹ¸öÌå³ÉΪ³Ç°îÖ®ÍâµÄ¹Â¶ÀµÄ³Á˼Õߣ¬¶øÉúµÄ²»¿É¼ûÐÔÒ»·½ÃæʹÈË»ñµÃ¼ÒµÄÉñ ÃØÐÔ£¬µ«ÁíÒ»·½ÃæÒ²´øÀ´ÁË×÷Ϊ¿ª¶ËµÄÐÂÒìÐÔ£¬²¢ÄÜ°ÑÕâÖÖÐÂÒìÐÔÒýÈ빫¹²Éú»î¡£º£µÂ¸ñ¶û¶ÔËÀ µÄ˼¿¼Ê¹ËûÔ¶ÀëÁ˹«¹²Éú»î£¬¶ø°¢Â×ÌضÔ"Éú"µÄ˼¿¼Ôò½«²»¿É¼ûÊÀ½çÖеÄÐÂÒì°Ú¶Éµ½¿É¼ûµÄÊÀ½ç ÖС£Õâ¸ö°Ú¶ÉµÄÖнéÊǼÒÉñºÕ˹Ìá¡£
°¢Â×ÌØÓ뺣µÂ¸ñ¶ûÓÀÔ¶ÊdzÉË«³öÏֵģ¬ÕýÈçÔÚºÕ˹ÌáµÄË̸èÖбØȻҪÌá¼°ºÕ¶ûī˹¡£Î¤¶ûÄÏ Ôø˼¿¼ÎªÊ²Ã´ÔÚÏ£À°È˵Ä×Ú½ÌÖУ¬ºÕ¶ûī˹×Ü»áÓëºÃÏñͬËûÍêÈ«Î޹صĺÕ˹Ìáͬʱ³öÏÖ¡£Ëû˵£¬ ÕâÊÇÓÉÓÚ¼Ò×÷Ϊһ¸ö·â±ÕµÄ¡¢ÌýÃüÓÚºÚ°µ·¨ÔòµÄ¿Õ¼ä£¬ÐèÒªÒ»ÖÖÔ˶¯Ê¹ÈËÄÜ´©Ô½±ß½ç£¬ÔÚ¿Õ¼äÖÐ Òƶ¯£¬Í¨¹ýÆäÖеÄÿһ¸öµã¡£×÷Ϊ°Ú¶ÉÉñµÄºÕ¶ûī˹£¬¾ÍÊÇÔ˶¯£¬Ëû´©¹ý¼ÒµÄ±ß½ç£¬°ÑÉñÓëÈË¡¢ÉúÓëËÀ¡¢´Ë½çÓëÚ¤½çÁªÏµÆðÀ´¡£
Èç¹û˵º£µÂ¸ñ¶ûÖ»ÊÇÔÚ˼¿¼´ÓÉúÏòËÀ¡¢´Ó¹âÃ÷ÏòÒþÄäµÄµ¥Ïò°Ú¶É£¬ÄÇô£¬°¢Â×ÌØÒÔ¼Ò×÷ΪÖÐ ½é£¬ÊµÏÖÁË´ÓËÀÏòÉú¡¢´ÓÒþÄäµ½¹âÃ÷µÄ·´Ïò°Ú¶É¡£ÕâÖְڶɣ¬¾ÍÊÇ°ÑÒþÄäµÄ¡¢²»¿É¼ûµÄÊÀ½çÖØРÖÃÈ빫¹²Éú»îµÄ¹âÃ÷ºÍÀÊÕÕÖ®ÖС£ÎÒÃÇÄÜ·ñ´ÓÖÐѧµ½Ê²Ã´ÄØ£¿°¢Â×ÌØËƺõÔÚ˵£¬Ë¼Ïë²»½öÊÇѧϰ ËÀ£¬¶øÇÒÊÇѧϰÉú£¬Ñ§Ï°ÔÚ¹«¹²Éú»îÖÐÉú¡£

Ò»ÐÐ2001Äê12ÔÂ7ÈÕÓÚ±±¾©
---------------------------------------------------------------------
º£Òá

°Ú¶É
²éÁ˼¸±¾Ê飬×î¶à¾Í˵ºÕ¶ûī˹ÊÇÍöÁéµÄ½ÓÓ¦Õߣ¬µ«Ã»ÓÐ˵Ôõô½ÓÓ¦µÄ¡£ÍøÉÏÒ²ËѲ»³öÀ´¡£ ÎÒÏë"°Ú¶É"²¢·Ç²»¿É£¬¼´Ê¹ºÕ¶ûī˹ÊÇͨ¹ýÆäËû·½Ê½½ÓÓ¦µÄ£¬"°Ú¶É"Ò²²»·Á×÷Ϊһ¸öÊ«Ð﵀ ÒâÏó¡£


physis

»Ø¸´:åîÈõµÄʫѧÒâÏò
´Ó°ØÀ­Í¼Ñ§Ï°ËÀµ½º£µÂ¸ñ¶ûµÄ"´ËÔÚ"ÕÙ»½Ö®¶Ô¿±ÊÇ¿ÉÐеģ¬µ«´ÓËÀµ½Éú£¬½ö½öÊÇÒÔº£µÂ¸ñ¶ûÓë °¢Â×ÌضԿ±£¬Ôò¹éÓڲִٺͼòµ¥¡£
»¹ÓУ¬Ñ§Ï°ËÀ³ýÁËΪÉúÖ®Í⣬»¹¿ÉÄÜÓбðµÄÄ¿µÄÂð£¿
--------------------------------------------------------------------------------



Ò»ÐÐ

--------------------------------------------------------------------------------
»Ø¸´:¸ÐлphysisÀÏʦÅúÆÀ
¶àлÀÏʦ²»¿ÍÆøµÄÅúÆÀ¡£ÕâƪÎÄ×ÖÖ»ÊÇÒ»¸ö±Ê¼Ç£¬µ±Ê±¾ÍÈ¡ÃûΪ¡¶Ò»¸öºú˼ÂÒÏëµÄ±Ê¼Ç¡·£¬ÀïÃæ µÄÁªÏëÐԵijɷݵÄÈ·±È½Ï¶à£¬¶øÇÒ°¢Â×ÌØÓ뺣µÂ¸ñ¶ûµÄ¶ÔÕÕÌ«¼ò»¯ÁË£¬ÒÔºóÓлú»áÔÙÀ©Õ¹°É¡£¼û ЦÁË¡£
µ«ÊÇÎҺͺ£ÒáÊÇ·ñ¾ÍÊÇÕþÖÎÀËÂþÅÉÈ´ÈÔÊDz»ÒËÒ»¹÷ÇÃËÀµÄ£¬ËäÈ»ÔÚѧÁ¦ÎÒÃǺÍÄ㻹²î¾àÉÐÔ¶¡£ÎÒ Ï룬×ߵķ¾¶²»Ò»ÑùÊǺÃÊ¡£ÕþÖÎÕÜѧÔÚÎ÷·½ÊÇÀÏÄêÈ˵ÄÖǻۣ¬ÎÒÃÇÔÄÀúÉÐdz£¬ËäÈ»¹ØÐÄÕâЩÎÊ Ì⣬µ«Òª»ñµÃ³ÉÊ컹Óкܳ¤µÄ·°¡¡£
ÁíÍ⣬ѧϰËÀÊÇΪÁËÉú£¬µ«Ñ§Ï°ËÀºÍѧϰÉú²¢²»ÊÇÒ»»ØÊ¡£¶ÔËÀµÄ˼¿¼ºÍ¶ÔÉúµÄ˼¿¼ÔÚÉú»î·ç¸ñ ÉϵÄÓ°ÏìÊDz»Í¬µÄ£¬Ç°ÕßÈÝÒ×¹ýÉϸöÌ廯µÄ³Á˼Éú»î£¬ºóÕßÔòÊdzÉΪºÃ¹«ÃñµÄÇ°Ìá¡£


Ò»ÐÐ

¡¶¹ØÓÚÈ˳Ƶıʼǡ·£¨²Ý¸å£©

´Ë´¦µÄÌÖÂÛÊÇÖ²¸ùÓÚ¾­ÑéµÄ¡£´ËÖÖ¾­Ñé²¢·ÇÄÇÖÖÓ¢ÃÀ¾­ÑéÂÛºÍʵ֤ÂÛʽµÄ¾­Ñ飬Ò༴²»ÊǺ£µÂ¸ñ ¶ûËù˵µÄ"·¶³ë"ÒâÒåÉϵİÑÊÂÎïµ±³ÉÏֳɴæÔÚµÄÐÄÀíÐÔ¾­Ñ飬¶øÊÇÉú´æÂÛ¾­Ñé¡£Òò´Ë±¾ÎĵÄÌÖÂÛ ÊÇÖ±¹Û¶ø·Çµ¥´¿¸ÅÄîµÄ£¬ÕâÖÖÖ±¹Û¿ÉÄÜÊÇÏÖÏóѧµÄ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇ´¿´â×Ù¼£ÐԵģ¨Ö±¹ÛÓпÉÄÜÊÇ"·ÇÏÖ ÏóѧµÄ"Â𣿶øÕâÖÖ"²»¿ÉÄÜÐ"±¾ÉíÊÇÖµµÃ¿¼Âǵģ©¡£¶ÔÓÚÕâÖÖ"¾­ÑéÖ÷Òå"£¬µÂÀï´ïÔÚ³¤ÎÄ¡¶±©Á¦
ÓëÐζøÉÏѧ¡·ÖÐÒÑÓÐÏ꾡ÆÀÊö£¨¡¶ÊéдÓë²îÒì¡·£¬ÖÐÒë±¾270-272Ò³£©£¬ÕâÀïÔݲ»Éæ¼°¡£

×îÄܱêÃ÷È˵ĴæÔÚµÄÉú´æÂÛÐÔÖʵģ¬ÎÞÒÉÊÇÈÚ»¯ÔÚÿ¸öÈËÉú´æÖеÄÈ˳ƾ­Ñé¡£¶ÔÈ˳ƣ¨°üÀ¨"ÎÞÈË ³Æ"£©µÄ¾­Ñé½ç¶¨ÁËÈËÀàÊÀ½çµÄÌØÊâÐÔ£¬¶ø²»Í¬µÄÈ˳ƾ­ÑéÓÖÕÙ»½³ö²»Í¬µÄÊÀ½ç¡£¿ÉÒÔ½«ÕâЩ²»Í¬ µÄ¾­Ñé·Ö±ð±ê¼ÇΪ¶Ô"ÎÒ"¡¢"Äã"¡¢"Ëû"¡¢"ÎÒÃÇ"ÒÔ¼°"Äú"µÄ¾­Ñ飬ÕâÖÖ·ÖÀಢ²»ÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÊÀ½çµÄ ÇøÓòÐÔ»®·Ö£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ËüÃÇ·Ö±ð±êÃ÷×Ų»Í¬µÄÊÀ½ç½¨¹¹·½Ê½¡£

¶Ô"ÎÒ"µÄ¾­ÑéÎÞÒÉÊÇ×îΪ³£¼ûµÄÊÀ½ç½¨¹¹·½Ê½¡£ÈÕ³£Éú»îÖУ"ÎÒÈÏΪ"¡¢"ÎÒÐèÒª"¡¢"ÎÒÖÆ ×÷"¡¢"ÎÒϲ»¶"¡¢"ÎҸе½"ÕâÑùµÄ¶ÏÑÔÔÚÎÒÃÇÄÚÐĺͶú±ß²»¾øÝÓÈÆ¡£ÕâЩ¶ÏÑÔ¿ÉÒÔ±»¹é½áΪ"ÎÒ Ë¼"ºÍ"ÎÒÒª"ÕâÁ½ÖÖÓïʽ¡£ÔÚÈκÎÅжϣ¨"¡­ÊÇ¡­"£©ÖУ¬¶¼ÓÐ"ÎÒ˼"£¬ÒòΪÅжÏÖгöÏÖµÄÄËÊǸÅÄî ºÍ¹²Ï࣬ËüÃÇ¿¿´æÔÚϵ´Ê"ÊÇ"Áª½áÔÚÒ»Æð£¬ÕâÖÖÁª½á¾ÍÊÇ"ÎÒ"µÄ×÷Óᣰ´¿µµÂµÄ˵·¨£¬"ÎÒ"ÊÇÈÎ
ºÎ¸ÅÄîµÄ´¿Òâʶ£¬Ò²ÊÇÒþº¬ÔÚÈκÎÅжÏÖеĴ¿ÐÎʽ½á¹¹¡£º£µÂ¸ñ¶û²ûÊÍ˵£¬"ÎÒ˼"ÔÚ´ËÏ൱ÓÚ"ÎÒ Î¬Ïµ"£¬Ëü²»ÊDZíÏó¶øÊDZíÏóµÄÐÎʽ£¬ËüʹһÇбíÏó»î¶¯³ÉΪ¿ÉÄÜ£¨¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·ÖÐÒë±¾µÚ364 Ò³£©¡£µ«ÔÚÇ°º£µÂ¸ñ¶û˼Ï루°üÀ¨µÑ¿¨¶û¡¢¿µµÂ¡¢ºÚ¸ñ¶û¡¢Äá²ÉºÍºúÈû¶û£©ÖУ¬"ÎÒ˼"ÈÔÈ»±»ÏÖ ³É»¯µØÀí½â£¬³ÉΪÖ÷ÌåºÍʵÌå¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ"ÎÒ˼"µ×ÏÂÊÇ"ÎÒÒª"£¬ÒòΪ"ÎÒάϵ"ÊÂʵÉÏ¿ÉÒÔ»¹Ô­
Ϊ"ÎÒҪάϵ"£¬ÀíÐÔÖ÷ÌåÖ»ÊÇÒâÖ¾Ö÷ÌåµÄÒ»ÖÖÐÎ̬£¬ÕâÒ»µãÔÚÊå±¾»ªÕÜѧÖеõ½ÁË˵Ã÷¡£

"ÎÒ˼"ºÍ"ÎÒÒª"µÄ½á¹¹£¬ÔÚ²¼²®µÄÕÜѧÖÐÊôÓÚ"ÎÒ-Ëü"¹ØϵµÄ»ù±¾½á¹¹£¬ÒòΪÔÚÕâÀ"ÎÒ"µÄ¶ÔÏó Ö»ÊÇ"ÎÒ"×ÔÎÒÈ·Ö¤µÄÒ»¸ö¿ÉÏûÊŵÄÖн黷½Ú¶øÒÑ£¬"Ëü"×îÖÕÏûʧÔÚ"ÎÒ"µÄͬһ֮ÖУ¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÀ³ άÄÉ˹Ëù˵µÄ"ÏÈÑ鱩Á¦"¡£ÕâÖÖÀíÐÔ»òÒâÖ¾½á¹¹µÄÌØÕ÷ÊǶÔÏóÐÔ¡¢·´ÉíÐÔºÍͬһÐÔ¡£¶ÔÏóÐÔ¾Í ÊÇ"ÎÒ-Ëü"¹Øϵ£»·´ÉíÐÔ£¬ÒâζןÐÖª×ÜÊÇÄÚ¸ÐÖª£¬Ë¼×ÜÊÇ·´Ë¼£¬ÒâÖ¾×ÜÊÇ"ÇóÒâÖ¾µÄÒâÖ¾"£»Í¬Ò»
ÐÔ£¬Òâζ×Å·²ÊÇÔÚÕâÖֽṹÖгöÏÖµÄËûÕ߶¼ÊÇ×ÔÎÒ¹¹½¨ÆðÀ´µÄ¡¢²¢×îÖÕÒªÏûʧÔÚ×ÔÎÒµÄ"Í⻯-·µ »Ø"µÄÊ·Ê«ÖеĻ·½Ú¶øÒÑ¡£

¾Í"ÎÒ˼"¶øÑÔ£¬"ÎÒ"¶ÔÊÀ½çµÄ¹¹½¨¿ÉÒÔÊÇÓÉÅжϻòÃüÌâ¹¹³ÉµÄ·¶³ëºÍÂß¼­Ìåϵ£¨ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£©£¬ Ò²¿ÉÒÔÊÇÓÉÓÐÏ޵ķñ¶¨ÐÔ£¨"ÑïÆú"£©¹¹³ÉµÄ±çÖ¤Ìåϵ£¨ºÚ¸ñ¶û£©£¬»òÕßÊÇÓɶÔÏÖÏóµÄ±¾ÖÊÖ±¹Û¹¹ ³ÉµÄ½âÊÍѧÌåϵ£¨ºúÈû¶û£©¡£¾Í"ÎÒÒª"¶øÑÔ£¬"ÎÒ"¶ÔÊÀ½çµÄ¹¹½¨Ôò¿ÉÒÔÊÇÓÉÖÆ×÷ºÍ¾ö¶ÏÀ´½øÐС£Ò»·½Ã棬È˵Ĺ¹ÏñÄÜÁ¦£¨Bildung£¬²»Ó¦ÒëΪ"Öþ"£¬ÒòΪËüÊÇʹÖþ¿ÉÄܵÄÁé»êÁ¦Á¿£¬¶Ô½ÌÓýÀ´Ëµ¾Í
Êǽ̻¯£©Ê¹ÖÆ×÷µÃÒÔ¿ÉÄÜ£¬²¢ÄÜÔÚ×÷Æ·ÖÐÖ±¹Û×ÔÉíµÄ±¾ÖÊ£»ÁíÒ»·½Ã棬È˵ĿªÆôпª¶ËµÄÄÜÁ¦ £¨°¢Â×ÌضÔ"×ÔÓÉÒâÖ¾"µÄ¶¨Ò壬¼û¡¶Äá²É¶ÔÒâÖ¾µÄ¾Ü³â¡·£©ÔòÔÚ¾ö¶ÏºÍÐж¯ÖÐÏÔÏÖ¡£ËùÓеÄ"ÎÒ Ë¼"ºÍ"ÎÒÒª"¹¹³ÉÒ»¸ö×ÔÉíÐÔÕ¹ÏÖ×ÔÉíµÄÊÀ½ç¡£

ÔÚ¶Ô"Äã"µÄ¾­ÑéÖУ¬¶Ô·½²»ÊDZ»¹¹½¨ÎªÒ»¸öÖÕ½«ÏûʧÔÚ×ÔÎÒͬһÐÔÖеÄ"Ëü"£¬¶øÊǹ¹½¨ÎªÒ»¸öÈË ¸ñ£¬Ò»¸ö¿ÉÒÔ¶ÔÊӺͽ»Ì¸µÄ¿ÉÇ×½üµÄÈË¡£¶Ô·½ÔÚ"Äã"µÄ¾­ÑéÖÐÊÇÅóÓÑ£¬ÊÇÐֵܽãÃã¬ÊÇ°®ÈË£¬ÊÇ ½ÌÓÑ£¬»òÕßÊÇÒ»¸ö¿É½Ó½üºÍ½»Ì¸µÄÉñ¡£ÕâЩ²»Í¬µÄ¶Ô·½·Ö±ð¶ÔÓ¦×ÅÓÑÒêÖ®°®¡¢ÑªÔµÖ®°®¡¢Ç×ÈÈÖ® °®¡¢ÍÅÆõÖ®°®ºÍÉñÊ¥Ö®°®µÄ¾­Ñ飬λÓÚÆäºËÐĵĹ²Í¬ÌåÑéÊÇϲÔá£"Äã"µÄ¾­ÑéÊÇÏ໥ÐԵģ¬Ò༴
ÔÚÎҰѶԷ½½¨¹¹Îª"Äã"µÄͬʱ£¬¶Ô·½Ò²°ÑÎÒ½¨¹¹Îª"Äã"¡£ÕâÖÖÇ×½üÐÔÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÈ¡ÏûÁ˾àÀë £¨³ýÓÑ°®Ö®Í⣩£¬Òò¶øÊÇ·´ÕþÖεģ¨ÕþÖÎÐèÒªÒ»¸öÓɾàÀë¹¹³ÉµÄ¹«¹²¿Õ¼ä£©¡£

"Äã"µÄ¾­ÑéÒ»°ãÔÚÐíŵ¡¢Ô­Á¡¢¸øÓè¡¢»¶Ó­ºÍÔÙ¼ûÖпÉÒÔ±»·¢ÏÖ£¬¾¡¹ÜÐíŵ¡¢Ô­Á¡¢¸øÓèºÍ»¶Ó­ ¾­³£ÊÇÕþÖÎÐԵġ£Õâ¶ùµÄÐíŵ²»ÊÇÒ»°ãµÄ¾­¼ÃÐÔÆõÔ¼£¬¶øÊǾßÓÐÆðÊÄÐÔÖʵģ¨¿É²Î¿´×¾ÎÄ¡¶ÂÛÆð ÊÄ¡·£©£¬ÔÚÆðÊÄÖÐË«·½¹²Í¬³Ðµ£Î´À´µÄ·çÏÕ¡£¶øÔ­Á£¬×÷ΪΪÁ˸øÓ裨for-give£©ºÍÇ°¸øÓè (fore-give)µÄÐÐΪ£¬×ÜÊÇʹ¶Ô·½´ÓÐÐΪµÄ²»¿ÉÄæÐÔÖнâÍѳöÀ´¶øÖØпªÊ¼£¨¼û°¢Â×ÌØ¡¶È˵ÄÌõ
¼þ¡·£©¡£ÕæÕýµÄÆðÊÄ¡¢Ô­Áº͸øÓ裬×ÜÊÇÏò×ŶԷ½×÷Ϊһ¸ö"Äã"µÄÈ˸ñÐÔ·¢³ö£¬¶ø·Ç³¯ÏòÒ»ÖÖ¾­ ¼ÃÐÔµÄÄ¿µÄ¡£¹ØÓÚ»¶Ó­ºÍÔÙ¼ûµÄÌÖÂÛ£¬Çë²Î¿´µÂÀï´ï¶ÔwelcomeºÍadieuµÄ¸ÐÈ˲ûÊÍ£¨·Ö±ð²Î¼û ¡¶ÓÑÒêµÄÕþÖÎѧ¡·ºÍ¡¶ÔÙ¼û£¬À³Î¬ÄÉ˹¡·£©¡£

µ«ÊÇ£¬ÔÚ"Äã"µÄÏ໥ÐÔÖ®ÖУ¬ÓÉÓÚ¾àÀëµÄÈ¡Ïû£¬´æÔÚijÖÖËûÈ˵ÄÉñÃØÐÔºÍÏàÒìÐÔ±»ÍÌÊɵÄΣÏÕ¡£ µÂÀï´ïÔÚ¡¶±©Á¦ÓëÐζøÉÏѧ¡·µÄÒ»¸ö×¢ÊÍÖгÂÊöÁËÀ³Î¬ÄÉ˹¶Ô²¼²®µÄÖ¸Ôð£º"1£¬ËüÊÇÏ໥¶ø¶Ô³Æ µÄ¹Øϵ£¬Òò¶øÊǶԸ߶ȣ¬ÓÈÆäÊǶԸôÀëÓëÃØÃܵIJ»×ðÖØ£»2£¬ËüÊÇÐÎʽ»¯µÄ¹Øϵ£¬Ëü¿ÉÒÔ°ÑÈËͳµ½ ÎïÖУ¬¾ÍÏñ½«ÈËͳµ½ÈËÖÐÒ»Ñù£»3£¬ÊǶÔÆ«°®¹ØϵµÄÆ«°®£¬ÊǶÔ˽È˹Øϵ¡¢¶ÔÄǸö×Ô×ãµÄ²¢ÒÅÍüÓî
ÖæµÄ¶Ô×ÓµÄÄÇÖÖµØÏÂÐÔµÄÆ«°®¡£"£¨¡¶ÊéдÓë²îÒì¡·ÖÐÒë±¾µÚ181Ò³£©»»¾ä»°Ëµ£¬ÕâÖÖÏ໥ÐÔÖÐÓÐ Ò»ÖÖ"ÙÆ°ÁΨÁéÂÛ"£¬ËüÓÉÓÚ¹ýÓÚÇ×½ü¶ø¿ÉÄÜÍÉ»¯Îª"ÎÒÒª"µÄÒþ±Î±í´ïʽ£¬´Ó¶øÈ¡ÏûËûÈ˵ĶÀÁ¢ ÐÔ¡£Òò¶ø£¬ÔÚÄܹ»Îȶ¨´æÔÚµÄ"ÎÒ-Äã"¹ØϵÖУ¬"Äã"±ØÐëÔÚijÖÖÒâÒåÉϱ»"Äú"Õâ¸ö³ÆºôÈ¡´ú¡£ ÔÚ"Äú"ÖÐÓÐÒ»ÖÖ×ð¾´£¬Ò»ÖÖ¾àÀëµÄ³ÊÏÖ£¬ËüÒâζ×ŶԷ½ÊÇÎÞÏÞ³¬Ô½µÄ£¨²Î¼ûµÂÀï´ï±±´óÑݽ²¡¶¿í Ë¡¡·£©¡£¶Ô¾àÀëµÄ±£³ÖÊÂʵÉÏÒ²ÔÚ²¼²®µÄ˼ÏëÖдæÔÚ£¬²¼²®ÍíÄêÔÚ¡¶Ô­Ê¼¾àÀëÓë¹ØϵÐÔ¡·Ò»ÎÄÖÐ Ç¿µ÷¹ØϵÐÔÊÇÒÔ"Ö®¼ä"µÄ¾àÀëΪǰÌáµÄ£¬ÕâÖÖ¾àÀë²»¿ÉÈ¡Ïû£¬·ñÔ"ÎÒ-Äã"¹ØϵҲҪÏûʧ¡£

¶ÔÓÚ"Äú"µÄ¾­Ñ飬ÓÉÓÚÆä¶Ô¾àÀëµÄÇ¿µ÷£¬Òò¶øÔÚÆä»ùµ×°üº¬×Å"Ëû"µÄ¾­Ñé¡£ÔÚÎÒÃÇÄܹ»Òâʶ µ½"Äú"֮ǰ£¬Ê×Ïȱض¨ÒѾ­°Ñ¶Ô·½¾­ÑéΪһ¸ö"Ëû"¡£Õâ¾ÍÊÇÀ³Î¬ÄÉ˹ÒâÒåÉϵÄ"ËûÈË"¸ÅÄî¡£ËûÈË ²¢²»ÊÇ"ÁíÒ»¸öÎÒ"£¬¶øÊÇÓëÎÒ½ØÈ»ÏàÒìµÄÒ»¸öÈ˸ñ£¬"Ëû"ÊÇÍêÈ«³¬Ô½µÄ£¬²»Äܱ»"ÎÒ"µÄͬһÐÔ»ò ÏÖÏóѧÄýÊÓ£¨ËùνµÄ"ÕÜÊÓÔ×ÖÆÖ÷Òå"£©Ëù°üº¬ºÍ˼Òé¡£À³Î¬ÄÉ˹µÄ"ËûÈË"²»Í¬ÓÚº£µÂ¸ñ¶ûÒâÒåÉÏ
µÄ"ËûÈË"£¬ºóÕßÊÇÔÚ´ËÔÚµÄ"¹²ÔÚ"ÊÀ½çÖн¨¹¹ÆðÀ´µÄ£¬¶øÇÒ¾­³£ÊÇ"³£ÈË"£¨¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·µÚ¶þ Ê®Áù¡¢¶þÊ®Æß½Ú£©£¬ÊÇÏûÉ¢ÔÚ³ÁÂÙµÄƽÕûÐÔÖ®ÖеĴËÔÚ×Ô¼º¡£µÄÈ·£¬Ò»°ãµÄ"ËûÈË"ÊÇÔÚºÃÆæ¡¢ÏР̸¡¢Á½¿ÉµÄ´ËÔÚ״̬Öб»¾­Ñéµ½µÄ£¬´Ë´¦µÄ"ËûÈË"²»¹ýÊÇÒ»¸öʹ"ÎÒ"ÏûÉ¢ÓÚÆäÖеÄƽ¾ù״̬¡£ºó Ã潫»á˵Ã÷£¬"³£ÈË"ÊÇÎÞÈ˳Ƶģ¬»»¾ä»°Ëµ£¬´ËÔÚÊ×ÏȲ¢²»°Ñ×Ô¼ºÁì»áΪ"ÎÒ"£¬¶øÊÇÏûÉ¢ÔÚ"³£
ÈË"Ö®ÖС£

ÎÞÏÞÒâÒåÉϵÄ"ËûÈË"Òâζ×ÅÒ»ÖÖ²»¿É»¹Ô­µÄÏàÒìÐÔ¡£ÕâÖÖÏàÒìÐÔµÄÏÔÉíÊÇÔÚ"Ãæò"Ö®ÖС£Ãæò²» ͬÓÚÃæ¿×£¬ºóÕßÊǽ©»¯ºÍ¹Ì¶¨µÄ¶ÔÏ󣬶øÃæòȴÊÇÓÀ²»¹Ì¶¨µÄ¡¢²»¿É²¶×½µÄ£¬ÔÚÃæòµÄÉñÏÔÖÐËû È˱£³Ö×ÔÉíΪ²»¿É¼ûµÄ¡£Õâ¸öËûÈËÊDz»Äܱ»Ì¸Â۵ģ¬Ò༴ÓÀÔ¶²»ÄܳÉΪijÖÖÂÛÌ⣬µ±×÷¶ÔÏóºÍ±ö¸ñ˵³ö¡£ÎÒÖ»ÄÜ¡¢Ö»Ó¦µ±¶Ô×ÅËû˵£¬²¢ÒÔ²»ÊôÓÚijÖÖ·¶³ë¶øÊÇÑÔÓïµÄ¸¡ÏÖºÍÉý»ªµÄºô¸ñÀ´ºô»½
Ëû¡£ÃæòÊÇ·ÇÏÖÏóÐԵģ¬ËüÓÀÔ¶²ØÔÚÆä·ûºÅºÍ²úÆ·Éíºó£¬×ÜÊÇÉî²ØÔÚÆäÉñÃغ¬ÐîµÄÄÚÔÚÐÔÖУ¬²¢ ÒÔÆäÑÔÓïµÄ×ÔÓÉʹÀúÊ·µÄËùÓÐÕûÌåÖжϣ¬Ãæò²»ÊôÓÚÕâ¸öÊÀ½ç¡£ËüÊÇÊÀ½çµÄÔ´Í·£¬Ò²ÊÇÂ×ÀíµÄÔ´ Í·£¬ËüÒò³¬³öÊÀ½ç¶ø³Å¿ªÁËÊÀ½çÕûÌå¡£ÕâÀïÓÐÒ»ÖÖÒþÉíÊõºÍ¾ø¶ÔµÄ¸ôÀë¡££¨¼ûµÂÀï´ï¡¶±©Á¦ÓëÐÎ ¶øÉÏѧ¡·ºÍÀ³Î¬ÄÉ˹¡¶Éϵۡ¤ËÀÍöÓëʱ¼ä¡·£©

ÒÔÐÅÑöΪÀý»òÐí¿ÉÒÔ˵Ã÷"Ëû"Óë"Äã"µÄÇø±ð¡£µ¥´¿µÄ"ÎÒÐÅ"×÷ΪһÖÖÀíÐÔ»òÒâÖ¾ÐÎʽ£¬ÊÇÖ¸Ïò½Ì ÒåºÍ¹ÛÄîµÄ£¬ÎÞÂÛËüÊÇÐζøÉÏѧµÄÉϵۣ¨Ë¹±öŵɯ£©»¹ÊÇ»ÄÃýµÄÉϵۣ¨Éá˹Íзò£©£¬¶¼Ö»ÊÇÎÒµÄ ÀíÐÔ»òÒâÖ¾µÄͶÉä¶øÒÑ£¬ËüÃǹ¹½¨µÄÊÇÒ»ÖÖ"È˵ÄÉñѧ"£¬ÊÇ"ÎÒ"µÄͬһºÍÈ·¶¨ÐԵıíÏÖ£¨ÐζøÉÏ Ñ§µÄÉϵÛÊÇ"ÎÒ˼"ÀíÐÔµÄÉϵۣ¬»ÄÃýµÄÉϵÛÊÇ"ÎÒÒª"ÒâÖ¾µÄÉϵۣ©¡£Òò´Ë£¬ÕæÕýµÄÐÅÑö¶ø·ÇÕÜѧ ¼ÒµÄÐÅÑöÖ»ÄÜÒÔ"ÎÒÐÅÑöÄã"»ò"ÎÒÐÅÑöËû"µÄÓïʽ³öÏÖ¡£ÕâÖÖÐÅÑö²»ÊÇÀíÐÔ»òÒâÖ¾ÐԵģ¬¶øÊǽ¨Á¢ ÔÚÈËÓëÉñµÄ½»Ì¸ºÍÏàÓö¾­ÑéÖеģ¬ËüÊÇ"Éϵ۵ÄÈËѧ"¡£ÔÚ"ÎÒÐÅÑöÄã"ÖУ¬ÉϵÛÊÇÒ»¸ö°®µÄÉϵۣ¬ ÉñµÀ³ÉÈâÉí¶øΪÈË£¬ÈËÓëÉñµÄ½»Á÷Òò¶øÊÇÓëÒ»¸ö"ÉñÈË"£¨»ù¶½£©µÄ½»Á÷£¬»ù¶½ÊÇÓëÎÒÃÇÏàͬµÄÈâ Éí´æÔÚ¡£»ù¶½½ÌÔÚÆäÔ­³õº¬ÒåÖÐÊǶÔ"Äã"µÄ¿ÉÇ×½üÐÔµÄÐÅÑö¡£¶øÓÌÌ«½ÌµÄ¾­ÑéÔò¸ü¶àµÄÊǶÔÓÚÒ»¸ö×÷Ϊ"Ëû"»ò"Äú"µÄÉϵ۵ľ­Ñ飬ÒòΪÉϵ۲¢²»ÏÔÏÖΪÐÎÏó£¬ËüÊǵ¥´¿µÄ¡¢ÓëÈ˾øÈ»²»Í¬µÄµ¥Ò» ÐÔ£¬È˶ÔÖ®¸ü¶àµØÊÇÒ»ÖÖ¾´Î·¡£Óë"Ëû"µÄ½»Á÷²»ÏñÓë×÷Ϊ»ù¶½µÄÉϵ۵Ľ»Á÷ÄÇÑùÊÇÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ ÔÚÏÖʵÉú»îÖз¢ÉúµÄ£¬¶øÊÇÖ»ÄÜÓɱ»ÉϵۼðÑ¡µÄÏÈÖªÃÇÔÚÃλòÒìÏóÖо­ÑéµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌýµ½×÷Ϊ ÀúʷʵÔڵĻù¶½µÄ½Ì»å£¬¸£ÒôµÄÀ´Ô´ÊÇÒ»¸ö¿É¼ûµÄ¡¢ÀúÊ·ÐÔµÄʼþ£»µ«ÓÌÌ«½ÌµÄÉϵÛÊÇ´ÓÍêÈ«³¬ Ô½µÄÍⲿ½éÈëÀúÊ·µÄ£¬ÏÈÖªÃǵľö¶ÏËùÌý´ÓµÄÖ¸ÁîµÄÀ´Ô´ÊDz»¿É¼ûµÄ¡¢±£³Ö×ÔÉíµÄÉñÃغÍÏàÒìÐÔ µÄ"¿Õ"µÄÁìÓò£¨¼ûÀû°ÂËþ¡¶ºóÏÖ´úÐÔÓ빫ÕýÓÎÏ·¡·£©¡£

ÈÕ³£Áì»áÖеÄ"ÎÒÃÇ"´ó¶àÖ»ÊǶÔÎÒÔÚÆäÖеÄÈËȺµÄÏÖ³ÉÐÔµÄÁì»á£¬ËüÊÇ"³£ÈË"״̬Ïֳɻ¯ºÍÇøÓò »¯ºóµÄÒ»ÖÖ±äÌ壬ÊÇÒ»ÖÖ»ùÓÚÃñ×塢ѪԵ¡¢ÎÄ»¯µÈÏàͬÐÔ¶øÐγɵÄÈÏͬÐÎʽ¡£¶øÕæÕýµÄ"ÎÒÃÇ"È´ ÊÇ·ÇÏֳɵģ¬ËüÖ¸³ÆÒ»ÖÖ¾Û¼¯¶ø³ÉµÄ¿Õ¼ä״̬¡£"ÎÒÃÇ"ÊÇÓɹ²Í¬µÄÐж¯ºÍ¾ö¶Ï¹¹³ÉµÄÕþÖοռ䣬 ÕâÖÖÐж¯¿ÉÒÔÊÇ×Ô·¢µÄ¾Û¼¯£¬µ«¸ü¶àµÄÊDZ»Ä³¸öÏÈÖª»òÁìÐäµÄ¾ö¶ÏËùÕÙ»½¶øÀ´µÄ¾Û¼¯¡£ÔÚ"ÎÒ ÃÇ"ÖУ¬Ã¿¸öÈËÈÔÈ»ÊÇ×÷Ϊ¸öÌå¶ø´æÔÚ£¬"ÎÒÃÇ"ÊÇÿ¸öÈ˵ĵÀ·½»»ãµÄµØ·½£¬Ò༴³Ç°î¡£"ÎÒÃÇ"µÄ ¹«¹²ÐÔÊ×ÏȲ»Êǽ¨Á¢ÔÚÏàͬÐÔÖ®ÉÏ£¬¶øÇ¡Ç¡Êǽ¨Á¢ÓÚ²îÒìÐÔÖ®ÉÏ£¬ËüµÄÇ°ÌáÊǸöÌåͨ¹ýÑÔÐжø½Ò ʾ³öÀ´µÄ×ÔÉíµÄ¶ÀÌغÍ׿Խ¡£

ÒÔÉϵÄÈ˳ƾ­Ñ鹲ͬµì»ùÓÚһƬÎÞÈ˳ƵÄÍÁÈÀÖ®ÉÏ¡£ÒòÎ"ÎÒ"µÄ¸ù±¾ÊÇ"×ÔÉí"£¬ÊÇÒ»ÖÖÉñÃصÄÕÙ »½£¬Ò༴ËÕ¸ñÀ­µ×Ëù˵µÄ"ÁéÒì"Á¼ÖªµÄÉùÒô¡£"×ÔÉí"ÊÇÎÞÈ˳Ƶģ¬ËüµÄÏÔÏÖµÄ×Ù¼£ÊÇ"Óкô»½"£¬ µ«ºô»½µÄÀ´Ô´È´²»Äܱ»¿´µ½»òÌý¼û¡£"Óкô»½"ÊÇÒ»¸öÎÞÈ˳Ƶľä×Ó£¬ËüÒ»ÏÔÏÖ¾ÍѸ¼´ÍËÒþÔÚºÚ°µ Ö®ÖС£Í¬Ñù£¬"Äã"¡¢"Äú"¡¢"Ëû"ºÍ"ÎÒÃÇ"µÄ¾­Ñé»ùÓÚijÖÖÏàÓöµÄʼþ£¬¶øʼþ±¾ÉíÒ²ÊÇÎÞÈ˳Æ
µÄ£¬Ëü½ö½öÊÇ"·¢Éú"×Å¡£

ÕâÖÖÎÞÈ˳Ƶľ­ÑéÊ×ÏȳöÏÖÔÚ×ÔÈ»µÄÓ¿ÏÖÁìÓò£¬Æä±í´ïʽÊÇ"´òÀ×ÁË"¡¢"ÏÂÓêÁË"Ö®ÀàµÄǰν´Ê¾ä ʽ¡£ÔÚÕâÖÖÖ±½ÓÐԵľ­ÑéÖУ¬ÊÂÇéµÄÓ¿ÏÖ»¹Ã»ÓнøÈëÄÚ¸ÐÖª»ò·´Ë¼µÄÁìÓò£¬¶øÊDZ£³ÖÆä×ÔÉíÔÚÓ¿ÏÖµÄÃÀºÍÁîÈ˾ªÌ¾ÖС£ÕâÖÖ¶ÔÊÂÇéµÄ¾­ÑéÊÇ´¿È»µÄÍâ¸ÐÖª£¬Ëü»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°³öÏÖ×ÔÎÒÒâʶ£¬ÊÂÎï »¹Ã»ÓнøÈëÅж϶ø³ÉΪ¹²ÏàºÍ¸ÅÄî¡£ÕâÖÖ¾­ÑéÒò¶ø²»ÊǶÔÏóÐԵĹÛÕÕ»òÉóÃÀ¾­Ñ飬×ÔÎÒÔÚÆäÖв¢
δ³ÉÐΡ£

º£µÂ¸ñ¶ûµÄ´ËÔÚÊÂʵÉϹ¹³ÉÒ»¸öÎÞÈ˳ƵÄÁìÓò£¨ÒòΪ³¬Ô½ÓÚ´æÔÚÕߵĴæÔڱض¨ÊÇÎÞÈ˳Ƶģ©£¬Ëü ÊÇÒ»ÇÐÈ˳ƵÄÔ´Í·¡£´ËÔÚ²»ÊÇ×ÔÎÒ£¬ËüÊÇÎÞÈ˳Ƶģ¬ËüµÄ"ÏòÀ´ÎÒÊô"ÐÔ²¢²»ÊÇ°Ñ"ÎÒ"È·Á¢ÎªÒ»¸ö ÀíÐÔ»òÒâÖ¾Ö÷Ì壬ÒòΪÕâÀïµÄ"ÎÒ"Ö»ÊÇÒ»¸öÐÎʽ»¯µÄË÷Òý´Ê¡£"ËÀ"Ò²²¢²»Ê¹"ÎÒ"³ÉΪһ¸ö"×Ô ÎÒ"£¬¶øÊÇʹ֮»ñµÃÒ»¸öÎÞÈ˳ƵÄ"×ÔÉí"µÄÕûÌåÐÔ¡£¾ßÌåµØ˵£¬×÷Ϊ´ËÔÚµÄÖÜΧÊÀ½ç¹¹³É»·½Ú µÄ"Ñ°ÊÓ",¾ÍÊÇÒ»ÖÖ·Ç·´Ë¼ºÍ¹ÛÕÕÐÔµÄÎÞÈ˳ƾ­Ñ飬ÓþßÔ½ÊÇÓõÃÉÏÊֺͳÆÊÖ£¬Ëü¾ÍÔ½²»±»ÒÔµ¥´¿ ÄýÊӵķ½Ê½¿´¼û£»×÷Ϊ´ËÔڵĹ²ÔÚÊÀ½çµÄ¹¹³É»·½Ú£¬"³£ÈË"״̬ҲÊÇÎÞÈ˳Ƶģ¬ËüÊÇÒ»ÇÐÈË£¬µ« ÓÖ²»ÊÇÈκÎÒ»¸öÈË£¬¶øÖ»ÊÇÄÇÖÖÈκÎÈ˳ÆÏûÉ¢ÓÚÆäÖеÄƽ¾ù״̬£»×÷Ϊ´ËÔÚµÄ×ÔÉíÊÀ½çÕûÌåºÍ±¾ ÕæÐԵĹ¹³É»·½Ú£¬Á¼Öªºô»½ºÍÏòËÀ¶øÔÚ¸üÊÇÎÞÈ˳Ƶģ¬ËüÃDz»Öª´ÓºÎ¶øÀ´£¬Ò²²»ÖªÏòºÎ¶øÈ¥¡£

µ«ÊDz»¿É°Ñ"³£ÈË"µÄÎÞÈ˳Æ״̬µÈͬÓÚ°¢Â×ÌØÔÚÂÛ´óÖÚÉç»áºÍ¼«È¨ÕþÖÎʱËù˵µÄ"ÎÞÈËͳÖÎ"µÄ×´ ¿ö£¬Ò²²»ÄÜ°ÑÕâÖÖÎÞÈ˳ÆÓ븣¿ÂµÄϵÆ×ѧÖеÄȨÁ¦ÎÞÐÎÐÔÏà»ìÏý¡£°¢Â×Ìغ͸£¿ÂµÄÉç»áѧ¸ÅÄîËä È»Ó뺣µÂ¸ñ¶ûÓйأ¬µ«È´°Ñº£µÂ¸ñ¶ûÏֳɻ¯ÁË¡£"³£ÈË"ËäÈ»ÊdzÁÂÙ״̬£¬µ«ËüÈÔÈ»ÊÇ·ÇÏÖ³ÉÐÔ µÄ£¬ËüÊÇÿһ´ËÔÚµÄÈÕ³£×´Ì¬£¬¹¹³É´ËÔÚÏò´æÔڳﻮºÍ»ñµÃ×ÔÉí±¾ÕæÐÔµÄÇ°ÌáºÍ»·½Ú£»¶ø°¢Â×ÌØ µÄ"ÎÞÈË"È´ÊÇÕë¶ÔÒâʶÐÎ̬Ëù¾ß±¸µÄ×ÔÎÒÔË×÷µÄÂß¼­»úÖƶøÑÔ£¬ËüÊÇÏֳɵĹú¼ÒÖƶȡ£Õâ¸ö"ÎÞ ÈË"ÆäʵÊÇÓÐÈ˳Ƶģ¬¼´"ÎÒÃÇ"£¨µ±È»ÊÇÔÚÍÉ»¯µÄÒâÒåÉÏ£©£¬´ÓÖÚ¶àµÄ¸öÌåÖÐÒ컯³öÀ´£¬ËüÓÐ×Ô¼º µÄÍ·ÄÔºÍ×ÔÎÒÒâʶ¡£

°ÍËþÒ®ÔÚºÚ¸ñ¶ûÌåϵÖз¢ÏÖÁ˶ÏÁѵ㣬Ëû½«Ö®³ÆΪ"¾ø¶ÔÖ÷Ȩʱ¿Ì"£¬ÓëºÚ¸ñ¶ûµÄ"Ö÷ÈËÖ÷Ȩ"Ïà ¶Ô¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öÎÞÈ˳ƵÄÁìÓò¡£ËüÊÇÃÔ¿ñµÄ˲¼äÐÔ£¬ÊÇÒ»Ö"´óдµÄ·ÇÈÏÖª"¡£Ì¸ÆðÕâÑùÒ»¸öʱ¿Ì ²»Äܲ»ÊÇ×ÔÏàì¶ÜµÄ£¬ÒòΪËü¾Ü¾øÔÙÏÖ£¨¼ûµÂÀï´ï¡¶ÊéдÓë²îÒì¡·ÖÐ"´ÓÓÐÏÞ¾­¼Ãѧµ½Ò»°ã¾­¼Ã ѧ"Ò»ÎÄ£©¡£À³Î¬ÄÉ˹ÔÚ¡¶Éú´æÓëÉú´æÕß¡·ÖÐËùÖ±¹Ûµ½µÄ"il y a"("ÓÐ")ÔòÊÇÁíÒ»ÖÖÎÞÈ˳ÆÇéÐΣ¬
ËüÊÇÎÒÃÇÔÚÒ¹ÍíʧÃßʱ¾­Ñéµ½µÄ¾³¿ö£¬ÆäÖаüº¬×ÅijÖÖ±»¶¯ÐÔºÍÉíλ¸Ð£¬µ«ÓÖδÐγÉ×ÔÎÒÒâʶ¡£ µÂÀï´ïÔò·¢ÏÖÁËÁíÒ»¸öÎÞÈ˳ƾ­Ñé"Óйí"£¬¼´ÓÄÁéµ½À´µÄ²»¿ÉÔ¤¼ûÐÔ¡£ÕâЩÎÞÈ˳ƵÄÇéÐιØϵµ½ Éú´æ±¾ÉíµÄ×îΪÇÐÉíÒ²×îΪİÉúµÄÁìÓò£¬ÔÚÆäÖÐÓÐ×Å×ÔÉíÐÔºÍËûÕßµÄ×îÉîµÄÃØÃÜ¡£ËüÃǾ­³£ÊÇÔÚ Ò»Ð©Ðé´ÊÐԵĺôÓïÖгöÏÖ£¬±ÈÈçÒþûÔÚ"µ«Ô¸"¡¢"À´"¡¢"ÊǵÄ"Ö®ÀàµÄ´ÊÖУ¬¶øÎÒÃÇȱÉÙµÄÖ»ÊÇÇã
Ìý¡£

Ò»ÐÐ2001Äê12ÔÂ3ÈÕÓÚ±±¾©

±¾ÎÄÖ÷Òª²Î¿¼ÎÄÏ×£º
º£µÂ¸ñ¶û¡¶´æÔÚÓëʱ¼ä¡·
°¢Â×ÌØ£º¡¶È˵ÄÌõ¼þ¡·¡¶¼«È¨Ö÷ÒåµÄÆðÔ´¡·
µÂÀï´ï£º¡¶ÊéдÓë²îÒì¡·¡¶¿íË¡¡·
Àû°ÂËþ£º¡¶ºóÏÖ´úÐÔÓ빫ÕýÓÎÏ·¡·
ÏĿɾý£º¡¶ÊÀ½çµÄÓïÑÔÉú³É¡·¡¶µÂÀï´ïÊéдËÀÖ®¾ø¾³¡·
²¼²®£º¡¶ÎÒÓëÄã¡·¡¶ÈËÓëÈË¡·¡¶Ô­Ê¼¾àÀëÓë¹ØϵÐÔ¡·
À³Î¬ÄÉ˹£º¡¶Éú´æÓëÉú´æÕß¡·¡¶Éϵۡ¤ËÀÍöÓëʱ¼ä¡·
ÕŶܣº¡¶µÀ·¨×Ô-È»£º´æÔÚÂ۵Ĺ¹³ÉÔ­Àí¡·