¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

 


¸ÊÑô

̨Íåа桶ÃñÖ÷ÔÚÃÀ¹ú¡·


¡¡¡¡·¨¹ú˼Ïë¼ÒÍпËά¶û£¨Alexisde Tocqueville,1805-1859£©µÄ´«ÊÀÃûÖø¡¶Dela Democratieen Amerique¡·ÒÔÍùÔÚÖÐÎÄÊÀ½çÒ»Ö±ÒëΪ¡¶ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷¡·£¬Õâ´Į̂Íåèͷӥ³ö°æÉ翯ӡÖÐÎÄа棬½ÓÊÜÎҵĽ¨Ò飬½«ÊéÃû¸ÄΪ¡¶ÃñÖ÷ÔÚÃÀ¹ú¡·£¬ÕâʹÎҺܸßÐË¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÊéÃûÒÔ¡¶ÃñÖ÷ÔÚÃÀ¹ú¡·ÎªÒ˵ÄÀíÓÉ£¬ÎÒÔÚΪ̨ÍåÕâ¸öа汾ËùдµÄµ¼ÑÔÖÐÒѾ­×÷ÁË˵Ã÷¡£¼òÂÔ¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚÖÐÎÄ"µÄ"×ÖµÄËùÓиñÐÔ¸ñ£¬¡¶ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷¡·Õâ¸öÒëÃûÈÝÒ×µ¼ÖÂÎó½â£¬¼´ÒÔΪ´ËÊéÖ÷ÒªÊǹØÓÚ"ÃÀ¹úµÄ"ÊÂÇ飬Õâ¾Í»á´ó´óÄ£ºýÍпËά¶ûµÄÖ÷Ö¼ÊǹØÓ"ÃñÖ÷"µÄÆÕ±éÐÔÎÊÌâ¡£ÍпËά¶û×Ô¼ºÔÚÊéÖÐÒ²ÌرðÖ¸³ö£¬Ðí¶àÎó½âÀ´×ÔÓÚÈËÃÇ»ìÏýÁË"ÃñÖ÷µÄ¶«Î÷"£¨What is democratic£©Óë"ÃÀ¹úÌØÓеĶ«Î÷"£¨what is only American£©¡£

¡¡¡¡ÕâÀï¿ÉÒÔ¸ÃÊéµÚÒ»¾íµÄ×îºóÒ»ÕÂΪÀý£¬ÕâÕÂÊÇÈ«ÊéÖÐƪ·ù×î´óµÄÒ»Õ£¬¼¸ºõÕ¼µÚÒ»¾íµÄËÄ·Ö֮һƪ·ù£¬µ«ÍпËά¶ûÈ´Ìرð˵Ã÷£¬´ËÕµÄÖ÷Ìâ²»ÊǹØÓÚ"ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷"£¬¶øÊǹØÓÚÄÇЩ"ÃÀ¹úµÄ£¬µ«²»ÊÇÃñÖ÷µÄ"£¨being American, but not democratic£©·½Ã档ȷÇеØ˵£¬ÕâÒ»ÕµÄÄÚÈÝÖ÷ÒªÊǹØÓÚÃÀ¹úµÄÖÖ×åÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÍпËά¶ûÈÏΪ£¬ÖÖ×åÎÊÌâÌرðÊǺÚÈËÅ«Á¥ÖƵĴæÔÚ£¬ÄË´ÓÃÀ¹úÄÚ²¿Ö±½Óµß¸²ÁËÃñÖ÷µÄÔ­Ôò£¬´Ó¶ø³ÉΪÃÀ¹úÃñÖ÷µÄ×î´óÄÚÔÚΣÏÕ¡£ËûÓÈÆäÖ¸³ö£¬ÖÖ×åÎÊÌâ¾ö²»»áÒòΪ·Ï³ýÅ«Á¥ÖƾÍÏûʧ£¬ÒòΪÖÖ×åÆçÊӵĸùÔ´²¢²»ÔÚÃÀ¹úµÄÕþÖλò·¨ÂÉÖƶȣ¬¶øÊÇÉîÉîÖ²¸ùÓÚÃÀ¹ú°×ÈËÉç»áµÄÃñÇ飨mores£©£º"ÔÚÃÀ¹ú£¬ºÚÈ˵Ľâ·ÅÇ¡Ç¡¼ÓÇ¿ÁË°×ÈËÉç»á¾Ü³âºÚÈ˵ÄÆ«¼û£¬¶ø´Ó·¨ÂÉÉÏÈ¡ÏûÖÖ×岻ƽµÈ·´¶øʹÕâÖÖ²»Æ½µÈÔÚÃñÇéÖиü¼Ó¸ùÉîµÙ¹Ì¡£"

¡¡¡¡Òò´Ë¶ÔÃÀ¹úÃñÖ÷¶øÑÔ£¬·Ï³ýÅ«Á¥ÖÆÒÔºó»¹±ØÐë¸ù³ý"Èý¸ö±ÈÅ«Á¥ÖƱ¾Éí¸üÄѶԸ¶¡¢¸üÄÑÈ¥³ýµÄÆ«¼û£ºÖ÷×ÓÒâʶµÄÆ«¼û¡¢ÖÖ×åÒâʶµÄÆ«¼û¡¢°×ÈËÒâʶµÄÆ«¼û "¡£ÍпËά¶û±¾È˵±Äê¶Ô´Ë·Ç³£±¯¹Û£¬ÈÏΪÕâÖÖÆ«¼û²»¿ÉÄܱ»¿Ë·þ£¬Òò´ËËûÉõÖÁÈÏΪ°×È˺ͺÚÈËÖ®¼äºÜÄѱÜÃâÒ»³¡Õ½Õù¡£µ«²»Ïû˵£¬ÈçºÎ¿Ë·þÕâЩƫ¼ûÕýÊÇ20ÊÀ¼Í60Äê´úÒÔÀ´ÃÀ¹úÃñȨÔ˶¯µÄÖ÷ÌâÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¡¶ÃñÖ÷ÔÚÃÀ¹ú¡·µÄµÚ¶þ¾íÊÂʵÉÏÒѾ­Ö÷Òª²»ÊǹØÓÚÃÀ¹ú£¬¶øÊǼ¯ÖÐÓÚÃñÖ÷µÄ¸üÒ»°ã¡¢¸üÆÕ±éµÄ·½Ãæ¡£Î÷·½Ñ§½çÒò´ËÆÕ±éÈÏΪ£¬µÚ¶þ¾í¾ÍÆäÄÚÈݶøÑÔÆäʵӦ¸Ã¸üÃûΪ"ÂÛÃñÖ÷"(On Democracy)¡£ÎÒÃÇÈç¹ûDemocracy)¡£×Ðϸ¿´Ò»Ïµڶþ¾í¸÷Õ½ڵıêÌ⣬¿ÉÒÔ·¢ÏÖÕâЩ±êÌâ»ù±¾¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½À࣬һÀàÊDZêÌâÖдøÓÐ"ÃÀ¹úµÄ"£¬ÀýÈç"¹ØÓÚÃÀ¹úÈ˵ÄÕÜѧ·½·¨"£¬"ΪʲôÃÀ¹úÈËÔÚ¿Æѧ·½ÃæÆ«ÖØʵ¼ù¶ø²»¹ØÐÄÀíÂÛ"£¬"ÃÀ¹úÈËÈçºÎ¶Ô´ýÒÕÊ"£¬"ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷ÈçºÎ¸Ä±äÁËÓ¢Óï"£¬µÈµÈ£»ÁíÒ»ÀàÔòÊDZêÌâÖÐûÓгöÏÖ"ÃÀ¹ú"»ò"ÃÀ¹úµÄ"£¬¶øÊÇÒÔ"ÃñÖ÷ʱ´ú"»ò"ÃñÖ÷¹ú¼Ò"ΪÌâµÄ£¬ÀýÈç"ÃñÖ÷ʱ´úÎÄѧµÄÌØÐÔ"£¬"ÃñÖ÷¹ú¼ÒÖÐÊ«¸èÁé¸ÐµÄijЩԴȪ"£¬"ÂÔ˵ÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÏ·¾ç"£¬"ÃñÖ÷ʱ´úÀúʷѧ¼ÒµÄÌصã"£¬µÈµÈ£¬ÓÈÆäµÚ¶þ¾íµÄµÚËIJ¿·ÖËùÓбêÌⶼֻÉæ¼°"ÃñÖ÷"£¬¶ø²»Éæ¼°"ÃÀ¹ú"¡£´ÖÂÔ¶øÑÔ£¬µÚ¶þÀà±êÌâÇå³þ±íÃ÷ÍпËά¶ûÌÖÂ۵ĶÔÏóÊÇ"ÃñÖ÷"µÄÆÕ±éÇãÏò¡£µ«ÎÊÌâÊÇ£¬¼´Ê¹ÊÇÄÇЩ±êÌâ´øÓÐ"ÃÀ¹úµÄ"Õ½ڣ¬Êµ¼ÊҲδ±ØÊǹØÓÚÃÀ¹ú£¬ÉõÖÁÓëÃÀ¹úÍêÈ«Î޹أ¬ÀýÈçÓÐÒ»ÕµıêÌâÊÇ"ΪʲôÔÚÃÀ¹úÕâô¶àµÄÈ˶¼ÓÐÒ°ÐÄ£¬µ«¼¸ºõûÓÐÈçÓÐÒ»ÕµıêÌâÊ"ΪʲôÔÚÃÀ¹úÕâô¶àµÄÈ˶¼ÓÐÒ°ÐÄ£¬µ«¼¸ºõûÓÐʲôÈËÓÐÔ¶´óÖ¾Ïò"£¬µ«Êµ¼ÊÄÚÈÝÈ´¼¸ºõÍêÈ«²»ÊǹØÓÚÃÀ¹ú£¬¶øÇ¡Ç¡ÊǹØÓÚ×÷ΪÃÀ¹úÖ®¶ÔÕÕÃæµÄ·¨¹ú¡£

¡¡¡¡È·ÇеØ˵£¬¡¶ÃñÖ÷ÔÚÃÀ¹ú¡·µÚ¶þ¾í»ù±¾²»ÊǹØÓÚÍпËά¶ûÔÚÃÀ¹úµÄ¾­Ñé¹Û²ì£¬¶øÊÇÍпËά¶û¶Ô\"ÃñÖ÷ʱ´ú\"µÄ³éÏó˼¿¼£¬ÊÇËû¶ÔÃñÖ÷ÔÚÏÖ´úÉç»á½«»áÈçºÎ±íÏֺͷ¢Õ¹µÄһϵÁÐÍƲâºÍÔ¤¼û¡£Ö±½ØÁ˵±µØ˵£¬ÍпËά¶ûʵ¼ÊÉÏÊÇÓÃÒ»ÖÖÌØÊâµÄ"±È½Ï·½·¨"À´Ë¼¿¼ºÍ·ÖÎöÃñÖ÷µÄ£¬Õâ¾ÍÊÇÃñÖ÷ÖÆÓë¹ó×åÖƵıȽϡ£ÍпËά¶ûÊÂʵÉÏÊÇÒÔÅ·Ö޾ɹó×åÉç»áµÄÌØÐÔÀ´·´ÍƳöÃñÖ÷Éç»áµÄÖÖÖÖÌØÐԵġ£¡¶ÃñÖ÷ÔÚÃÀ¹ú¡·µÚ¶þ¾íÒò´Ë¼¸ºõ´¦´¦ÊǹØÓÚÃñÖ÷Éç»áÓë¹ó×åÉç»áµÄ±È½Ï¡£

¡¡¡¡ÍпËά¶ûÒÔÍùÔÚÎ÷·½Ë¼ÏëÊ·ÉÏËäȻҲռһϯ֮µØ£¬µ«ÆäµØλÀúÀ´¶¼²»ÊÇÌرð¸ß¡£Î©Íí½ü20ÄêÀ´£¬Î÷·½Ñ§½ç¶ÔÍпËά¶ûµÄÀúÊ·ÆÀ¼Û²»¶ÏÌáÉý£¬Ðí¶àѧÕßÉõÖÁ½«ËûºÍÂí¿Ë˼ÒÔ¼°Ãܶû£¨J.S.Mill£©²¢ÁÐΪ19ÊÀ¼Í×îÖØÒªµÄÉç»á˼Ïë¼Ò£¨ÈÏΪÈýÈË·Ö±ð´ú±í×ʱ¾Ö÷ÒåÅúÅмҡ¢×ÔÓÉÖ÷Òå±ç»¤ÈË¡¢ÃñÖ÷ʱ´úÔ¤ÑÔ¼Ò£©¡£ÕâÀïµÄÔ­ÒòÎÞÒÉÔÚÓÚ£¬20ÊÀ¼ÍºóÆÚÎ÷·½×ÔÉíµÄÃñÖ÷»¯·¢Õ¹ÒÔ¼°·ÇÎ÷·½Éç»áµÄÃñÖ÷»¯³±Á÷£¬ËƺõÔٴμûÖ¤ÁËÍпËά¶û¶ÔÃñÖ÷»¯Ê±´úµÄÖÖÖÖÔ¤ÑԺͷÖÎö¡£


¡¶ÊÀ¼ÍÖйú¡·£¨http://www.cc.org.cn/£©¡¡2001Äê05ÔÂ23ÈÕ
Copyright?2000 csdn618.com.cn. All rights reserved.
°æȨËùÓУº ÖÐÉçÍøÐÅÏ¢²úÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÖйúÎÄ»¯Ñо¿Ëù